Home Master Index
←Prev   1 Samual 2:6   Next→ 



Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
יהוה ממית ומחיה מוריד שאול ויעל
Hebrew - Transliteration via code library   
yhvh mmyt vmKHyh mvryd SHAvl vy`l

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
Dominus mortificat et vivificat deducit ad infernum et reducit

King James Variants
American King James Version   
The LORD kills, and makes alive: he brings down to the grave, and brings up.
King James 2000 (out of print)   
The LORD kills, and makes alive: he brings down to the grave, and brings up.
King James Bible (Cambridge, large print)   
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.

Other translations
American Standard Version   
Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up.
Darby Bible Translation   
Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
The Lord killeth and maketh alive, he bringeth down to hell and bringeth back again.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
English Standard Version Journaling Bible   
The LORD kills and brings to life; he brings down to Sheol and raises up.
God's Word   
"The LORD kills, and he gives life. He makes [people] go down to the grave, and he raises them up [again].
Holman Christian Standard Bible   
The LORD brings death and gives life; He sends some to Sheol, and He raises others up.
International Standard Version   
The LORD kills and gives life, he brings people down to where the dead are and he raises them up.
NET Bible   
The LORD both kills and gives life; he brings down to the grave and raises up.
New American Standard Bible   
"The LORD kills and makes alive; He brings down to Sheol and raises up.
New International Version   
"The LORD brings death and makes alive; he brings down to the grave and raises up.
New Living Translation   
The LORD gives both death and life; he brings some down to the grave but raises others up.
Webster's Bible Translation   
The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up.
The World English Bible   
"Yahweh kills, and makes alive. He brings down to Sheol, and brings up.